The moral heritage / De morele erfenis / L'ereditá morale

The moral heritage /  De morele erfenis / L'ereditá morale

Index / Inhoudsopgave / Indice

The moral heritage:  a monument of words to my father.

The index of contents of this story will follow:

 

//  Love story // Genealogical tree // Introduction // Index // Triple deads by birth // Wooden saucer  // Old little woman burned  // Genealogy: detail.
// Military call-ups // Mail delivery // Hightlights from de war // Fighting until the dead // The tales // Holy Leonardo // The inundation
// A woman, a man and the sausage // Uncle Gaetano and aunt Gaetana   // Begin of the war // Rockets or laces  // The silent planes 
// Homeless and the German marshall // My Josephine. / Antonio //  Two old mates   // Man, woman and the cauliflower 
//The three stammerer sisters // The quack // A sick bears a healty //  The bridal couple //  // This index //

Further informations on Multiply because msn will stop the service on february. 

De morele erfenis: een monument van woorden voor mijn vader.

 De inhoudsopgave van dit verhaal .

 // Liefdesverhaal   //   Stamboom //  Voorwoord // Inhoudsopgave // Drievoudige dood bij de bevalling //  De houten schotel // // Bejaard vrouwtje verbrand // Stamboom: detail //  Militaire oproepen // Postbezorging // Samenvatting van de oorlogsperiode // Vechten tot jij erbij neervalt // De verhalen // Sint Leonardo //  De overstroming // Een vrouw, een man en de worst // Ome Gaetano en tante Gaetana // Inizio della guerra. // Begin van de oorlog // Raketten of veters // De stille vliegruigen // Daklozen en de Duitse mareschalk // Mijn Bep./ Antonio //  Twee oude maten // Man, vrouw en de bloemkool // De drie stotterende zussen // De kwakzalver // Een zieke draagt de gezonde // Het bruidspaar // Deze inhoudsopgave //
Blijf  nadere berichten hieromtrent op Multiply volgen, omdat msn in februari stopt.

L'ereditá morale: un monumento di parole per mio padre. Indice provvisorio:

         Albero genealogico.//Storia d'amore.// Triplice morte al parto. // La scodella di legno // La vecchietta bruciata. //  Albero genealogico: particolare. //  Richiami militari. // Distribuzione della posta. //  Riassunto del periodo di guerra (inserire supplemento?) //  Lottare al cento per cento //  Schema dei racconti. //  San Leonardo. //  L'alluvione. //  Una donna, un uomo e la salsiccia. //
         Zio Gaetano e zia Gaetana. // Inizio della guerra. //  Razzi o lacci. //  Gli aerei muti. //  Gli sfollati e il maresciallo tedesco. //  Peppa mia. / Antonio. //  Due vecchi compari. //  Il marito, la moglie e il cavolo. //  Le tre sorelle scilinguate. // Il medico ciarlatano. //  Il malato porta il sano. //  Gli sposi. //  PROVERBI DIALETTALI

 Ulteriori notizie su Multiply, perché msn smette a febbraio.

The moral heritage / De morele erfenis / L'ereditá morale

l'ereditá morale

=================================================================================================
Italiano - Mio padre era contadino al tempo dei baroni. Ha lavorato anche come operaio nella costruzione di strade. Ha fatto il

servizio militare a Pinerolo, vicino Torino. Durante la guerra é andato in Libia, Egitto, Sud Africa e forse

Namibia. Lui ha lavorato e combattuto in modo esemplare e perció voglio raccontare la sua esperienza.
=================================================================================================
Nederlands - Mijn vader was boer toen baronnen voor het zeggen hadden. Hij heeft ook als arbeider bij de wegenbouw gewerkt. Voor

zijn dienstplicht zat hij te Pinerolo, vlakbij Torino.  Tijdens de oorlog is hij in Libië, Egypte, Zuid Afrika en

misschien ook Namibie geweest. Hij was op het werk en tijdens de oorlog als voorbeeld voor anderen. Daarom wil ik

zijn ervaring vertellen.
=================================================================================================
English - My father was farmer when the barons had yet possessions in and around the village. He was also worker in the road

building.
He went to Pinerolo, near Torino, for his military service. During the war, he went to Libia, Egypt, South Africa

and maybe Namibia. Many people can take an example by his behavior at the work or at the war. This is te reason for

me to write this story.
=================================================================================================